After a recession, HBCU golf is on the rise once again — but the hard work isn't done yet